Eine Straße in Köln sollte nach Hans Bender benannt werden, weil er als bedeutender Kölner Schriftsteller und Mitbegründer der renommierten Literaturzeitschrift Akzente die deutsche Nachkriegsliteratur maßgeblich geprägt hat. Durch sein Engagement für junge Autorinnen und Autoren sowie seine moralisch geprägten, literarisch anspruchsvollen Texte leistete er einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Erneuerung Deutschlands – besonders aus seiner Heimatstadt Köln heraus. Seine enge Verbundenheit mit Köln und sein Lebenswerk machen ihn zu einer herausragenden Persönlichkeit des städtischen und literarischen Gedächtnisses.