Vorschlag für eine Formulierung, die leichter verständlich ist: Der Kleingarten darf ausschließlich kleingärtnerisch genutzt werden, das heißt... (dann folgt die Aufzählung)

Der Kleingarten unterliegt ausschließlich der kleingärtnerischen Nutzung. Diese ist nur dann gegeben, wenn